Lattice Press Release

• 莱迪思基于其SiBEAM毫米波（mmWave）技术并经过量产验证的无线高清解决方案提供稳定可靠的低延迟、高分辨率的高清视频
• NDS Surgical Imaging（NDS）将为适用于内窥镜微创手术环境的医疗设备OEM厂商提供设计服务和整套产品开发，有助于提升工作效率
• 本次合作使得医疗设备制造商可受益于NDS的丰富经验，将结合FDA批准的医疗技术与WirelessHD功能的产品更快速、高效地推向市场

美国俄勒冈州波特兰市 — 2016年11月14日 — 莱迪思半导体公司（NASDAQ: LSCC），客制化智能互连解决方案市场的领先供应商，与医疗视觉、成像和视频处理系统市场的领先设计和制造商NDS Surgical Imaging公司一道，于今日宣布双方达成战略合作伙伴关系，将莱迪思的WirelessHD®解决方案应用于医疗设备。NDS使用莱迪思的SiBEAM®毫米波技术并基于其屡获殊荣的ZeroWire®产业体系技术实现第二代平台和强大的WirelessHD视频互连解决方案，适用于内窥镜微创手术（包括Endo/GI和腹腔镜手术）。双方的合作伙伴关系增强了NDS的市场地位，为全球医疗OEM厂商提供实时的无线1080p视频解决方案。4K超高清（UHD）无线解决方案的相关开发工作正在进行中。

60 GHz无线互连可帮助减少与手术室中的电缆相关的安装、维护和清洁成本，有助于降低医疗设施的整体成本。通过为手术室配备ZeroWire WirelessHD互连解决方案，可实现从图像输出源到NDS外科手术显示器之间没有明显延迟的实时高清视频传输，同时消除地板上线缆带来的潜在绊倒危险，减少意外的可能性，还有助于简化手术室程序并提高整体效率。

莱迪思半导体公司副总裁，工业汽车市场总经理Brian White表示：“凭借我们的SiBEAM毫米波技术，NDS ZeroWire解决方案能够在手术室中实现高清视频无线传输，为医护人员提供多项关键优势。我们与NDS达成合作伙伴关系，是看重NDS在医疗成像系统和合规性方面经过市场验证的专业能力，能够一起为对于60 GHz毫米波互连技术感兴趣的医疗设备制造商提供支持。我们相信这样的合作关系可以加速医疗应用对于WirelessHD互连解决方案的采用，实现成本的大幅降低和互操作性的极大提升。”

NDS对于全球范围内医疗行业的合规性要求有着极为丰富的专业经验和理解，这是一项额外的优势。公司在FDA注册并取得ISO认证，旗下所有产品都满足美国、亚洲、欧洲等地最为严格的医疗法规要求，并取得相关认证。

NDS总裁兼首席执行官Karim Khadr表示：“随着医疗保健行业不断进行成本精简、改善患者护理和减少医疗设施中的危害，推动我们去寻求能够满足这些需求的无线视频互连技术，同时为我们的解决方案添加独一无二的优势。我们很高兴能够与莱迪思合作，在我们的ZeroWire产业体系解决方案中采用WirelessHD技术，在关键时刻为身处手术室环境中的医护人员提供最高质量、最高可靠性和最高活动性的操作支持。”

了解NDS ZeroWire产业体系无线解决方案的更多信息，请访问：http://www.ndssi.com/medical-imaging-products/zerowire-g2-wireless-endscopic-video.html

如需了解莱迪思SiBEAM毫米波技术的更多相关信息，请访问http://www.sibeam.com/zh-CN

关于莱迪思半导体

莱迪思半导体（NASDAQ: LSCC）提供基于我们的低功耗FPGA、视频ASSP、60 GHz毫米波无线技术以及各类IP产品的智能互连解决方案，服务于全球消费电子、通信、工业、计算和汽车市场的客户。我们恪守承诺帮助客户加速创新，构建一个更好、更方便互连的世界。

了解更多信息，请访问www.latticesemi.com/zh-CN。您也可以通过领英、微博或RSS了解莱迪思的最新信息。

About NDS

关于NDSNDS公司总部位于加利福尼亚州硅谷，是可视化内窥镜、视频处理和无线成像系统设计和制造市场的全球领导者。NDS技术解决方案在重新定义现代手术室和内窥镜工具方面处于领先地位。

NDS始终处于医疗成像技术创新的最前沿，提供高清和4K超高清可视化产品，实现面向未来的临床成像解决方案，并推动协作医学的不断进步。NDS是Novanta旗下公司，在美国拥有研发和制造工厂，并在全球35个国家设有分支机构。Novanta的公司股票在纳斯达克上市，股票代码为“NOVT”。

# # #

Lattice Semiconductor Corporation、Lattice Semiconductor（及其设计图案）、SiBEAM、WirelessHD 及特定的产品名称均为莱迪思半导体公司或其在美国和/或其它国家的子公司的注册商标或商标。

一般说明：本新闻稿中提到的其它产品名称仅作识别目的，它们可能是其各自所有者的商标。

Media Contacts:
Sherrie Gutierrez
Lattice Semiconductor
Phone: 408-826-6752
sherrie.gutierrez@latticesemi.com

Deanna Meservey
Racepoint Global
Phone: 617-624-3415
Lattice@racepointglobal.com

Investor Contact:
David Pasquale
Global IR Partners
914-337-8801
lscc@globalirpartners.com