The Linux version of ispVM does support the USB Download cable
beginning with version 17.0. The instructions for the USB cable
configuration are listed in the installation manual. The installation
manual is included in the software archive file that can be downloaded from
the Lattice web site at this link:
ispVM System - Device Programming Software.
Please note that ispVM is supported on the versions of Linux as shown on the web page.